Add/Update 2FA Phone Numbers for Staff

How to add or update two-factor authentication (2FA) phone numbers for staff.